I checked several version control software sites for requirements. Git, CVS, and SVN all require root and/or SSH access, which is not allowed on our servers. If you find any that do not require SSH or root access, please let us know and we can test an install for you.
I hope this answers your question. If you have any more questions or information specific to the issue please leave a comment below so we can further assist you.