Thank you for your question. While you will not be able to use Shell/Command line due to security settings, I can certainly help with finding the other settings.
For FTP, you can find the details for that in the following article:
FTP Getting Started Guide
And for the database, database user and password, you can create that information by following this article:
How to create a MySQL Database
|Email:||support@WebHostingHub.com||Ticket:||Submit a Support Ticket|
|Chat:||Click To Chat Now|